Всі статті

ГАРТ: у Києві стартують масштабні ветеранські змагання, що триватимуть з 30 листопада по 7 грудня

До головної події адаптивного спорту цього року лічені дні. Уже 30 листопада у Києві стартує ГАРТ — національні мультиспортивні змагання між ветеранами та ветеранками.

Як реабілітаційні центри стають містком між ветеранами і адаптивним спортом? Про знахідки нового дослідження Центру ініціатив ПЖ

«Перепони та перспективи масштабування відновлення через адаптивний спорт: вимір реабілітаційних закладів» — нове дослідження Центру ініціатив «Повернись живим». Воно стало логічним продовженням попереднього дослідження про те, як адаптивний спорт впливає на відновлення поранених — «Радість руху».

HART: Kyiv to Stage Major Adaptive Sports Games for Veterans from Nov. 30 Till Dec. 7

Only a few days remain until the biggest adaptive sports event of the year. On November 30, Kyiv will host the opening of HART, a national adaptive sports competition for veterans.

«Наші тут навчаються»: як доєднатися до курсу з розвитку адаптивного спорту в будь-якому регіоні України

Центр ініціатив «Повернись живим» запускає безоплатний курс «Наші тут навчаються: як розвивати спорт ветеранів у своїй громаді», який триватиме вісім тижнів онлайн. Програма поєднує теорію та практику, а учасники отримають конкретні інструменти для створення адаптивних спортивних осередків, організації тренувань і заходів.

7 days of competition and 9 adaptive sports: registration is now open for the multi-sport veterans’ event HART

This winter, Kyiv will host HART — Ukraine’s first national multi-sport competition for veterans who sustained injuries, wounds, or illnesses while defending their country. From November 30 to December 7, participants from across Ukraine will compete in nine adaptive sports. Registration is open until October 20, 2025.

Рекомендації щодо масштабування адаптивного спорту для ветеранів та ветеранок у громадах

Протягом дев’яти місяців фахівці ветеранського відділу Центру ініціатив «Повернись Живим» у межах проєкту «Адаптивний Спорт для Ветеранів: Регіональна Модель» відвідали медичні заклади, спортивні зали, спортивні секції та поспілкувалися з представниками державного та громадського секторів у Київській, Чернігівській, Житомирській та Івано-Франківській областях. Ці експедиції допомогли глибше зрозуміти потреби, бар’єри та можливості для розвитку адаптивного спорту, що існують у громадах.

Recommendations for Scaling Adaptive Sports for Veterans in Local Communities

Over nine months, specialists from the Veteran Department of the CBA Initiatives Center, as part of the project “Adaptive Sports for Veterans: A Regional Model,” visited medical institutions, sports halls, and athletic clubs, and met with representatives of government and civil society in the Kyiv, Chernihiv, Zhytomyr, and Ivano-Frankivsk regions.

How Rehabilitation Centers Become a Bridge Between Veterans and Adaptive Sports Findings from the new study by the CBA Initiatives Center

“Barriers and Prospects for Scaling Recovery Through Adaptive Sports: The Perspective of Rehabilitation Institutions” is the latest study by the Come Back Alive Center for Initiatives. It serves as a logical continuation of the previous research, “The Joy of Movement,” which explored how adaptive sports contribute to the recovery of wounded veterans.

Registration is now open for HART — the national sports competition for veterans

The CBA Initiatives Center and the Ministry of Veterans Affairs of Ukraine have opened registration for HART, a major sports event for the Defence Forces community. It will be the largest veterans’ sports event in Ukraine in 2025, taking place in Kyiv from November 30 to December 7.

Taras Shpuk, a former employee of “Come Back Alive” and a great friend of the Foundation, was killed at the front

While carrying out a combat mission as part of a special operations group, our friend and former colleague Taras Shpuk, a warrior with the call sign “Cherep” (“Skull”), was killed. He was 34 years old.

На фронті загинув Тарас Шпук — колишній співробітник «Повернись живим» та великий друг Фонду

Під час виконання бойової задачі у складі групи спеціального призначення загинув наш друг і колишній співробітник Фонду Тарас Шпук, воїн із позивним «Череп». Йому було 34 роки.

Тренування, терапія і спільнота: п’ять локацій для ветеранів, ветеранок та їхніх рідних у Франківську та області

Команда Центру ініціатив «Повернись живим» вірить, що відновлення — це не лише про тіло, а й про нові сенси й людей поруч. Саме тому у межах проєкту «Наші тут» ми зібрали для ветеранів та ветеранок Івано-Франківщини кілька особливих місць. Тут можна спробувати нові види спорту, отримати підтримку фахівців і просто відчути силу спільноти, яка розуміє та приймає. Нижче — перелік локацій.

Training, therapy, and community: five spaces for veterans, servicewomen, and their families in Ivano-Frankivsk and the region

The CBA Initiatives Center believes that recovery is not only about the body — it’s also about finding new meaning and being surrounded by people who understand. As part of the “Our People Are Here” project, the team has gathered several special places across Ivano-Frankivsk region where veterans and servicewomen can explore new sports, receive professional support, and feel the power of a community that understands and accepts them. Below is a list of these spaces.

«Травма робить життя меншим, а фізична активність — більшим». Тарас Ковалик про шлях у війську та вплив рухової активності на відновлення

У інтерв’ю для «Армія TV» Тарас Ковалик розповів, чому тікав від цивільного життя назад у військо, як фізична активність повернула йому сенс і чому психотерапія та спорт — це інструменти відновлення.

“Trauma makes life smaller, while physical activity makes it bigger.” Taras Kovalyk on his military journey and how movement helps restore meaning

In an interview with Army TV, Taras Kovalyk spoke about why he fled civilian life to return to the army, how physical activity helped him rediscover purpose, and why therapy and sports are vital tools for recovery.

Ukraine Launches a Course for Those Supporting Veterans and People with Disabilities: How to Join

CBA Initiatives Center has launched a free Personal Care Assistants Training Program. Participants will learn how to provide care professionally and safely, as well as receive guidance on preserving their own well-being while on this path.

National Wheelchair Rugby Competition for Veterans “HART” Held in Kyiv

Kyiv hosted the National Wheelchair Rugby Competition for Veterans and Servicewomen, “HART.” The CBA Initiatives Center, together with the Ministry for Veterans Affairs, organized the event. Prior to the competition, participants had the opportunity to attend a week-long sports camp, where rehabilitation specialists and coaches worked with them. Some participants learned the basics of wheelchair rugby during the camp. The main competition took place on August 30–31 in Kyiv.

The Power of Community: How Adaptive Sports Workshops Help Veterans Recover

The CBA Initiatives Center organized a series of adaptive sports workshops in Lviv, Kyiv, Odesa, Dnipro, Ivano-Frankivsk, Sataniv, and Ternopil, with a total of 350 participants.

Why You Should Try Sitting Volleyball Today

Sitting volleyball is one of the most popular team adaptive sports both worldwide and in Ukraine. You can see it at international veteran games as well as in local sports halls where teams from Kyiv, Odesa, and other cities train. For many veterans, this game is not just physical activity—it’s a way to recover and feel the spirit of teamwork again.

Чому варто спробувати волейбол сидячи вже сьогодні

Волейбол сидячи — один із найпопулярніших командних видів адаптивного спорту у світі та в Україні. Його можна побачити і на міжнародних ветеранських іграх, і в наших спортивних залах, де тренуються команди з Києва, Одеси та інших міст. Для багатьох ветеранів та ветеранок ця гра — не лише фізична активність, а й спосіб відновитися та знову відчути командний дух.

Команда Центру ініціатив «Повернись живим» створила довідник з боччі. Що всередині

Уже рік в межах проєкту «Наші тут» команда ветеранського відділу Центру ініціатив «Повернись живим» регулярно проводить безплатні тренування з різних адаптивних видів спорту для ветеранів/ок у госпіталях та реабілітаційних центрах. Програма тренувань може відрізнятися від одного разу до іншого, але в основі — стрільба з олімпійського лука та бочча. Іноді до цих активностей додаються настільний теніс чи баскетбол на кріслах колісних, якщо локація дозволяє розгулятися.

Our People [Train] Here: 5 Unconventional Spots for Veteran Workouts in Kyiv and the Region

Recovery after injuries, wounds, or illnesses caused by the war isn’t limited to hospitals and rehabilitation centers. Physical activity offers a space where veterans can not only regain endurance but also experience team spirit and find like-minded people. Across Ukraine, many initiatives offer free training sessions for veterans. Below is a list of notable ones in the Kyiv region.

Наші тут [тренуються]: 5 місць для небанальних тренувань ветеранів/нок у Києві та області

Фізична активність стає тим простором, де ветерани та ветеранки можуть не тільки повернути витривалість, а й відчути командний дух та знайти однодумців. Сьогодні в Україні є чимало ініціатив, які пропонують безоплатні тренування для ветеранів.

Where to Train in Zhytomyr Region: Adaptive Sports Locations and Clubs

Zhytomyr region has emerged as a true hub for adaptive sports and veteran initiatives. Here, sports clubs, sections, and hubs offer military personnel, veterans, and their families not only opportunities to train but also a space to find support, make new friends, and regain strength for recovery. The CBA Initiatives Center team explored which locations stand out.

Де тренуватися у Житомирській області: локації та секції з адаптивного спорту

Житомирська область виявилася справжнім осередком адаптивного спорту та ветеранських ініціатив. Тут працюють секції, клуби й хаби, де військові, ветерани та їхні родини можуть не лише тренуватися, а й знаходити підтримку, нове коло друзів і сили для відновлення.

Ukrainian Veterans Make Their Debut at the International Hope Wins Tournament: How It Went

The Ukrainian wheelchair basketball team, Titans, competed for the first time at the international Hope Wins tournament, held in Poland and the Netherlands. For the veterans, it was an opportunity to test themselves against professional Paralympic teams and achieve remarkable results — winning silver and finishing fifth.

Українські ветерани вперше виступили на міжнародних змаганнях Hope Wins: як це було?

Українська команда «Титанові» вперше виступила на міжнародних змаганнях з баскетболу на кріслах колісних Hope Wins, що відбулися у Польщі та Нідерландах. Для ветеранів це була можливість випробувати свої сили проти професійних паралімпійських команд й показати гідний результат, здобувши срібло та п’яте місце.

Adaptive Sports Workshops for Veterans to Take Place in Lviv and Ivano-Frankivsk

As part of the “Our Here” project, CBA Initiatives Center is launching a series of free workshops for veterans called “How Adaptive Sports Support Recovery.” The workshops aim to demonstrate the impact of sports on veterans’ recovery and provide tools to help develop adaptive sports in local communities.

Мапа місць для відновлення ветеранів та ветеранок «Наші тут»: як ми досліджуємо та відбираємо локації

У центрі проєкту «Наші тут» — інтерактивна мапа, яка об’єднує місця в різних областях України, де ветерани/ки та військовослужбовці/иці можуть відновлюватися. Тут зібрані спортивні секції, ветеранські простори, хаби та інші локації, що пропонують відновлювальні та консультаційні послуги.

“Our Here” Map of Recovery Locations for Veterans: How We Research and Select Sites

At the heart of the “Our Here” project is an interactive map that brings together locations across different regions of Ukraine where veterans and active service members can focus on recovery. The map features sports sections, veteran spaces, hubs, and other facilities offering rehabilitation and consultation services.

П’ять причин відвідати воркшоп з адаптивного спорту для ветеранів та ветеранoк

У різних містах України — Львові, Івано-Франківську, Києві, Одесі та Дніпрі — відбудуться безплатні освітні воркшопи, де кожен і кожна зможуть спробувати себе в різних видах адаптивного спорту, дізнатися більше про їхню користь і знайти однодумців.

Five Reasons to Attend an Adaptive Sports Workshop for Veterans

Free educational workshops will take place in several Ukrainian cities — Lviv, Ivano-Frankivsk, Kyiv, Odesa, and Dnipro — where participants can try various adaptive sports, learn about their benefits, and meet like-minded people. Adaptive sports are not only physical activity but also a vital tool for veterans’ recovery, socialization, and mutual support.

National Sitting Volleyball Championships for Veterans and Service Members in Kyiv: What Awaits Guests

The CBA Initiatives Center, in partnership with the Ministry of Veterans Affairs, is launching the National Sitting Volleyball Championships for veterans and service members. The event will take place on July 5–6, 2025, in Kyiv.

CBA Initiatives Center to Hold Free Educational Workshop on Adaptive Sports for Veterans in Ivano-Frankivsk

The CBA Initiatives Center is organizing a free educational workshop for veterans titled “How Adaptive Sports Support Recovery” as part of the Our Here project.

Центр ініціатив «Повернись живим» проведе безплатний освітній воркшоп для ветеранів/ок про адаптивний спорт в Івано-Франківську

Центр ініціатив «Повернись живим» організовує безплатний освітній воркшоп для ветеранів та ветеранок «Як адаптивний спорт допомагає під час відновлення» в рамках проєкту «Наші тут». Подія відбудеться в Івано-Франківську спільно з ГО «Ветераницивільні ПЕТРОС» 22 червня в інклюзивну просторі.

Адаптивний спорт для ветеранів/ок. Чому його варто розвивати і що цьому заважає

Adaptive Sports for Veterans: Why It Should Be Developed and What Holds It Back

Adaptive sports are inclusive physical activities tailored to the specific needs of the participants. Any sport can be adapted to a certain extent, modifying its rules to fit an individual’s abilities. This approach is particularly valuable and relevant for service members who have sustained injuries, trauma, or illnesses—visible or invisible—while defending their country.

Sports Camp: From Training to New Friendships

A sports camp is a five-day program for veterans where participants can try various adaptive sports and receive support from physical therapists and massage specialists.

Спортивний табір: від тренувань до нових друзів

Спортивний табір — це п’ятиденна програма для ветеранів та ветеранoк, де можна спробувати різні види адаптивного спорту й отримати підтримку від фізичних терапевтів та масажистів. А ще — знайти друзів, відпочити від рутини й відкрити для себе нові можливості.

Recovery Through Movement: How Adaptive Sports Are Becoming Part of the Veteran Community

Most veterans return to civilian life because they have sustained injuries, wounds, or developed health conditions. Physical activity, including adaptive sports, can become a source of support, comfort, and an effective path toward recovery.

Відновлення через рух: як адаптивний спорт стає частиною ветеранського руху

Найчастіше ветерани та ветеранки повертаються до цивільного життя через те, що отримують травми, поранення чи у них розвиваються захворювання. Фізична активність, зокрема й адаптивний спорт, може стати для них підтримкою, розрадою та ефективним шляхом відновлення. Ця сфера поки суттєво не розбудована в Україні. Але якщо її масштабувати та прийняти до структури ветеранської політики, вона може створювати позитивні зміни.

Why Ukraine Needs an Adaptive Sports Map — Explained Through “Our People Are Here,” a Project by the CBA Initiatives Center

The CBA Initiatives Center has launched “Our People Are Here” — a digital platform designed to help veterans, service members, and their families find support through physical activity.

Навіщо Україні мапа для адаптивного спорту — пояснює проєкт «Наші тут» від Центру ініціатив «Повернись живим»

Центр ініціатив «Повернись живим» створив платформу «Наші тут». Вона покликана допомогти ветеранам/кам, військовослужбовцям/ицям та їхнім близьким знайти точку опори за допомогою фізичної активності.

Archery and Boccia: CBA Initiatives Center Co-Organizes Adaptive Sports Training for Soldiers at Irpin Military Hospital

The CBA Initiatives Center co-organized an adaptive sports training session for soldiers undergoing treatment at the Irpin Military Hospital. For the session, the veteran department provided equipment and invited qualified coaches to lead the activities.

Стріляли із лука та грали в боччу: Центр ініціатив ПЖ став співорганізатором тренування з адаптивного спорту для бійців, що лікуються у військовому госпіталі в Ірпені

Ветеранський відділ Центру ініціатив «Повернись живим» долучився до організації тренування з адаптивного спорту для військових, які проходять лікування у військовому госпіталі в Ірпені.

Спортивний табір та Всеукраїнські змагання з волейболу сидячи

Всеукраїнські змагання з волейболу сидячи — це захід з адаптивного спорту для ветеранів/ок та військовослужбовців/иць, що мають видимі та невидимі травми, поранення чи хвороби. Змагання організує команда ветеранського відділу Центру ініціатив «Повернись живим» спільно з Міністерством у справах ветеранів.

CBA Initiatives Center Hosts Panel Discussion: Government Representatives Discuss the Role of Adaptive Sports in Veterans’ Lives

On January 23, 2025, in Kyiv, the team of CBA Initiatives Center presented the research study “The Joy of Movement: How Adaptive Sports Help Veterans Recover.” The study, authored by analyst Yaroslava Bratus, examined the impact of physical activity on the psychological and physical health of veterans.

Команда Центру ініціатив «Повернись живим» організувала панельну дискусію: представники профільних міністерств обговорили важливість адаптивного спорту у житті ветеранів та ветеранок

23 січня 2025 року у Києві команда Центру ініціатив «Повернись живим» презентувала дослідження «Радість руху. Як адаптивний спорт допомагає ветеранам та ветеранкам відновитися». Однією з частин презентації дослідження у Києві була панельна дискусія на тему «Відновлення через фізичну активність: як створити можливості та подолати перешкоди у сфері».

The Ukrainian Team Heads to the 2025 Invictus Games in Canada

The Ukrainian team of veterans has departed for Canada, where the Winter Invictus Games 2025 will kick off on February 8 in Vancouver and Whistler. This is the first-ever edition of the Games to feature winter sports, including biathlon, alpine skiing, skeleton, curling, and snowboarding.

Physically, Psychologically, and Beyond: How Adaptive Sports Improve Life After Injury

The Russian-Ukrainian war continues. It is a challenge for everyone—civilians and military alike. Especially for those veterans returning to civilian life after injuries, wounds, or illnesses. For them, a difficult path begins—and adaptive sports can play an important role along the way. Have you heard about it?

Фізично, психологічно і не тільки: як адаптивний спорт змінює якість життя після поранення

Після виходу з лікарні чи реабілітаційного центру ветеран чи ветеранка можуть самостійно дбати про себе та додавати до рутини нові заняття. Рани загоюються, тіло стає функціональнішим. Це ідеальний час, аби почати наступний етап — відновлення. Одним із його методів є адаптивний спорт.

Ukrainian Veterans Prepare for the Invictus Games: Why It Matters for the Country

Right now, the Ukrainian national team is preparing for the Invictus Games — an international competition for service members and veterans who have been wounded or injured during their military service. This year, the Games will take place from February 8 to 16 in Vancouver and Whistler, Canada.

Українські ветерани та ветеранки готуються до Invictus Games: чому це важливо для країни

Прямо зараз українська збірна готується до Invictus Games — міжнародних змагань для військових та ветеранів, які отримали поранення чи захворювання під час служби. Цьогоріч Ігри відбудуться з 8 по 16 лютого у Ванкувері та Вістлері, Канада.

When Body and Spirit Find Balance Again: How Adaptive Sports Support Recovery

War leaves behind not only physical wounds but psychological ones as well. Thousands of Ukrainian veterans return to civilian life carrying experiences that require long-term rehabilitation — and later, recovery. One of the most effective tools for that second stage is adaptive sports — a combination of physical activity and community that helps restore both body and soul.

Коли тіло та дух знову знаходять баланс: як адаптивний спорт допомагає відновленню

Війна залишає по собі не лише фізичні рани, а й психологічні. Тисячі українських ветеранів та ветеранок повертаються до цивільного життя з досвідом, який потребує тривалої реабілітації, а потім — відновлення. Одним із найефективніших інструментів другого процесу є адаптивний спорт.

Adaptive Sports, Analytics, and New Partnerships: The Come Back Alive Initiative Center Summarizes 2024

The year 2024 was a period of active development and expansion of collaborations, particularly international ones, for the Come Back Alive Initiative Center. The first public events, new projects, and the development of adaptive sports in Ukraine became the main milestones of the year.

Команда Центру ініціатив ПЖ організувала інтерактивну зону та взяла участь у панельній дискусії під час науково-популярної конференції INSCIENCE: як це було

На початку вересня у Києві відбулась найбільша науково-популярна конференція в Україні та deep tech виставка INSCIENCE. Подія мала на меті популяризувати науку і доказову медицину та підвищувати їхню цінність для суспільства, бізнесу й держави.

The CBA Initiatives Center took part in the largest popular science conference INSCIENCE: recap

The popular science conference and deep tech exhibition INSCIENCE CONFERENCE 2024 took place in Kyiv.

• Ярослава Братусь

• 18 січня 2024

Як навчально-тренувальні збори з адаптивного спорту впливають на життя ветеранів і військовослужбовців

Ветеранський адаптивний спорт — це можливість не лише продемонструвати спортивні вміння, завоювати медаль, але й долучитися до спільноти тих, хто має схожий досвід.

• Ярослава Братусь

• 18 січня 2024

How adaptive sports training camps affect the lives of veterans and servicemen

Adaptive sports for the veterans is an opportunity not only to demonstrate sports skills and win a medal, but also to join a community of those with similar experiences.

• Ярослава Братусь

• 24 листопада 2023

Організовують змагання і відвідують реабілітаційні центри: як проєкт «спортивні амбасадори» змінив життя учасників

Центр ініціатив ПЖ за підтримки Посольства США в Україні, у партнерстві з ГО «Ігри Інвіктус Україна» у травні—жовтні 2023 року реалізувала проєкт «Спортивні Амбасадори».

• Ярослава Братусь

• 24 листопада 2023

Organizing competitions and visiting rehabilitation centers: how the sports ambassadors project changed the lives of its participants

In May-October 2023, the CBA Initiatives Center, with the support of the U.S. Embassy in Ukraine, in partnership with the NGO Games Invictus Ukraine, implemented the Sports Ambassadors project.